\Amazon プライムビデオで息抜きにアニメ・ドラマが見放題!/

臨床心理士・公認心理師への道!英語の勉強法とやるべきこと

心理系大学院ノウハウ
この記事は約8分で読めます。

こんにちは、臨床心理士・公認心理師のしあんです。

この記事をクリックした方は、心理系大学院への興味がかなり高まっている方だと思います。

今回は、英語の勉強についてどうすればいいか、何をすればいいかなどおすすめを紹介していこうと思います。

心理学の道を進むにあたって、大学院入試は①専門科目、②英語、③面接です。

闇しあん
闇しあん

心理学だけじゃ進学できん?!

英語の得点を上げるポイント、お伝えします!

こんな人におすすめ!
・心理系大学院への進学を考えている人
・英語の勉強をどうすればいいか分からない人

心理系大学院の入試について

本とペン

冒頭でも書いた通り、院試では心理学の専門領域だけでなく、英語や面接(口述試験)も必要になることが多いです。

社会人入試だと小論文があるところもあります。

勉強面以外にも、研究計画書という厄介な書類提出は必須ですし、必要に応じて志望動機の提出など用意するものは地味に多いです

しあん
しあん

研究計画書は「大学院進学したらこんな研究をやるつもりです!」ってアピールする書類だよ

英語の配点は心理学の専門領域よりも低いですが、筆者の受験先では英語で足切りもありました。

心理学の点数は全員がしっかりやってくるため差があまりつかず、英語の点数で差が開きやすいともいわれています。

油断ならない科目なので、進学を考えている方はある程度英語も対策していきましょう。

闇しあん
闇しあん

(筆者が英語の存在に気付いたのって、大学院情報を調べ始めた大学4年生の頃だよな…)

しあん
しあん

「英語もあるの?!」って焦ったね…

大学院受験の英語の性質を知ろう

英語の添削

大学院入試の英語は、高校受験や大学受験、TOEICの英語とは若干違います。

問題文は、心理学に関する書物や論文が使われることが多いです。

ずばり、大学院受験で必要な英語力は“読解力”です。

今後英語の論文をある程度読めるか、その努力ができるかをみる試験でもあるので、文法が怪しくても、会話文が苦手でも、イディオムをあまり分かっていなくてもなんとかなります。

しあん
しあん

『次の文章を和訳せよ』って問題は多いですぞ

また、受験時は英語の辞書の持ち込みOKな場合も多いので、各自受験先をチェックしておきましょう。

しあん
しあん

辞書持ち込めるなら和訳余裕では?!?!

闇しあん
闇しあん

それはどうかな!!!

辞書を持ち込んだところで時間内に調べる時間がもったいないですし、そもそも調べたところで載っていない単語が多いです。

意訳でごまかせる単語をわざわざ調べて時間が無くなるなんてこともあります。

辞書はお守り感覚と思っておきましょう。

闇しあん
闇しあん

筆者はぺらっぺらなコンパクト辞書持参して、分厚い辞書持参した周りの受験生をビビらせました(精神攻撃)

辞書に頼ると制限時間内に解答しきれない可能性が高いので、多少はしょってでも意訳することを意識しましょう。

英語の勉強ポイント

電源をつける人

大学受験やTOEICとはテイストが少し異なる院試の英語対策ですが、今までの受験よりもきっとやることは少ないのでポイントを押さえてやっていきましょう。

まず勉強のタイミングですが、試験の3ヶ月前からでも正直なんとかなりました。

余裕ある方でも、大学4年生から始めるくらいで大丈夫だと思います。

闇しあん
闇しあん

勉強苦手で高校時の偏差値42とかの筆者でもなんとかなったし、みんな食らいついていこーぜ

しあん
しあん

学力バカでも進学できる!

ただし、毎日英文を訳したり、いろいろな大学院の過去問を解いたりした3ヶ月間でしたので、くれぐれも油断はしないように。

以下、筆者が重点的に気をつけたポイントを解説します。

①心理学に関する英単語を覚えよう

こればっかりは持参する辞書に載っていないので、真っ先に覚えましょう。

フロイトなどの人名や固有名詞ですね。

また、単語の訳し方も心理学用に覚えておくと読む時間を短縮できると思うのでおすすめです。

しあん
しあん

たとえば、『subject→被験者』とかね

これ、知らないとsubject=「問題」とか「主語」とか微妙な訳になりそうですよね。

心理学用語の英単語は参考書でもネットでも調べられるので、心理学の勉強をする際に一緒に英単語も調べておきましょう

闇しあん
闇しあん

ぶっちゃけ読めればいい

英文作成の問題なんて全然見かけないので、とにかく英単語に見慣れましょう!

ひたすら単語を覚えるなら、単語帳を使うのもありですね。

下記は、お世話になる受験生が圧倒的に多いやつです。

著:山崎 有紀子
¥1,980 (2021/09/25 16:51時点 | Amazon調べ)

②動詞を覚えよう

英語が苦手な方は、高校時代や大学受験で使っていた単語帳から見直してもいいと思います。

苦手な方、時間がない方は心理学用語のほか、動詞だけを覚えるようにしましょう。

筆者が使っていたのはこれ。

アイシーピー
¥1,320 (2021/04/25 11:37時点 | Amazon調べ)

DUOは論文英語には論の字がついているので、これに載っている動詞をピックアップしていました。

闇しあん
闇しあん

バカだから1冊全部は覚えられんし、1冊全部覚えるのは拒否反応

しあん
しあん

動詞だけでいいなら気は楽だね

DUO大学受験やTOEIC対策などで持っている方も多いのではないでしょうか。

和訳するなら主語+述語が分かっていれば最低限どうにかなります。

正確に訳さなくても、やんわり意訳して大丈夫です。

闇しあん
闇しあん

形容詞・副詞はガンスルーしたった!

しあん
しあん

意外となんとかなりそうに思えるでしょ?

③問題集や大学院の過去問を解こう

英単語を覚えることにも直結するので、いきなり問題に取り組むのもありです。

ただ、心理学英語を何も知らないままチャレンジしても、分からない英語が更に分からなくなるだけで、筆者みたいにあまり勉強が得意でない人にいきなりはおすすめしません。

しあん
しあん

撃沈したった

闇しあん
闇しあん

しばらく英語はいいやってなったよな(笑)

問題文で分からなかった英単語はピックアップしときましょう。それ覚えればいいんで。

よく見る単語があればそれも覚えときましょう。

もちろん大学院によっては出題形式が異なります。

文法問題を出すところもあるので、きちんとリサーチしときましょう。

しあん
しあん

受験先が和訳メインで助かった…

また、心理学とは関係なくてもいいので、1文でもいいので英文を毎日読むことも大事です。

そこそこできる方ならスルーでいいと思いますが…。

闇しあん
闇しあん

英語耐性をつけるところから

【番外】みんなのおすすめ!『ヒルガードの心理学』は本当におすすめ?

ヒルガードは、元は洋書で心理学の入門書です。心理学の鈍器。

著:スーザン・ノーレン・ホークセマ, 著:バーバラ・フレデリックソン, 著:ジェフ・ロフタス, 著:クリステル・ルッツ, 翻訳:内田 一成
¥24,200 (2021/04/25 11:41時点 | Amazon調べ)

心理系大学院を目指す方ならほとんどの方が聞くだろう定番の参考書です。

しあん
しあん

心理学の知識が英語で書かれてるってことは、これ訳せば心理学の知識もつくし英語にも慣れるし最強なのでは?!?!

確かに専門領域の知識にもつながるし、英語の言い回しも分かって一石二鳥です。

ただ、個人的にはあまりおすすめしません(学力バカの偏見かもです)

やっぱり、心理学英語や心理学の知識が全然ない人がいきなり取り組んでも、内容が入ってこないと思うからです。

闇しあん
闇しあん

自分の知らない学問を慣れない言語で読むイメージ(無理)

個人的メリット・デメリットはこちら。

『ヒルガードの心理学』和訳のメリット
・英語対策の教材として十分。サマリー訳すだけでも結構な量あり。
・英語の言い回しが分かる
・有名なので大学内にもある可能性が高い=買わずにコピーで済む!
・日本語版もあるため、和訳の答え合わせができる
とにかく英語に慣れたい、たくさん和訳をこなしたい方におすすめ
『ヒルガードの心理学』和訳のデメリット
・文章が固い(頭弱い人には厳しい)
・内容は心理学の専門内容のため、背景となる知識がなさすぎると訳してもちんぷんかんぷん
・分厚すぎて持ち運びには適さない(物量の威圧感がすごい)
英語に苦手意識が強い方、勉強に自信がない方は、先に単語を覚える方がおすすめ
中央ゼミナール編(2016).合格ナビ!臨床心理士指定大学院攻略英語編 東京図書
大学院入試問題分析チーム(2006).心理英語問題集 オクムラ書店
このあたりを使ってもいいかもしれません。ヒルガードの一部抜粋や実際の入試問題の抜粋が載っています。
編集:中央ゼミナール
¥4 (2021/04/25 11:43時点 | Amazon調べ)
編集:大学院入試問題分析チーム
¥2,875 (2021/04/25 11:44時点 | Amazon調べ)

筆者みたいに勉強に自信のない人にはヒルガードはおすすめしません。

学力コンプレックスがなければ、是非チャレンジしてみてください。

おわりに:とにかく英文に慣れよう!

勉強する人

大学入試までの英語とはちょっと異なりますが、心理英語も対策可能です。

・大学4年生から、遅くても試験の3ヶ月前程度からの対策でなんとかなる
・心理学英語や動詞を覚える
・早く訳すためにも英文読解に慣れる

丁寧に訳す必要はないのでよく分からない点は意訳ではしょる柔軟さも大事ですね。

どの試験でもいえることですが、とにかく空欄にならないよう書き出すことにがんばりましょう。

TOEICスコア何点以上で英語の試験免除な大学院もあるので、受験校が該当するようならTOEICの勉強でもいいかもしれませんね!

コメント

タイトルとURLをコピーしました